Compártelo, Partagez ce site, Share this with your friends!

Quelques citations... Algunas citas...

Le progrès naît de la diversité des cultures et de l'affirmation des personnalités /
El progreso nace de la diversidad de culturas y de la afirmación de las personalidades (Pierre Joliot)


Toute culture naît du mélange, de la rencontre, des chocs.
À l'inverse, c'est de l'isolement que meurent les civilisations. /
Cualquier cultura nace de la mezcla, del encuentro, de los choques.
En cambio, las civilizaciones mueren por aislamiento. (Octavio Paz)

Congreso / Congrès 1001N De Bagdad a Granada


Congreso de Bagdad a Granada por 3alyiah 13-16 Avril 2011

04/02/2010

¡¡¡Teatràdum ya está ensayando!!!

 TEATRÀDUM

De nuevo l@s chic@s de nuestro grupo de teatro favorito están ensayando una obra que formará parte de las III jornadas De una Orilla a Otra, cuya temática este año será la de Raíces y Exilios.
Qué mejor marco para representar una obra dedicada a los últimos días de Boabdil a la cabeza de la Granada musulmana a punto de convertirse en cristiana... 

 
La obra se llama Comme une femme, traducida en Como mujer, y es del dramaturgo franco libanés Raphaël Toriel, que estará presente con nosotros durante las jornadas (que se celebrarán del 17 al 22 de mayo). Nos traerá una publicación bilingüe español-árabe de su obra traducida por miembros del grupo de innovación docente De una Orilla a Otra: Aly Tawfik Mohamed-Essawy, Jesús de Manuel Jerez y Nathalie Bléser.
¡Os mantendremos informados!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire